He aquí mi última creación poética. Espero que la disfrutéis y os inspire.

Cierta señora de mucho postín
al perro un paseo salió a dar.
No “Toby” ni “Lassie” ni “Rintintín”,
el nombre “Mistetas” era el del can.

Justo delante de un escaparate
la correa dio un fuerte tirón,
la mano cedió (¡qué gran disparate!),
y el perro Mistetas se las piró.

Ella corría, gritando su nombre
bien fuerte y alto. Llamaba “¡Mistetas!”
cuando pasaba delante de un hombre
o al cruzarse con un grupo de atletas.

Viendo un agente de la autoridad,
a él la dama ayuda pidió:
“le ruego me diga por caridad
si usted Mistetas alguna vez vio”.

El policía pensando quedó
mirando fijo su collar de perlas,
y en pocos segundos le respondió:
“pues no, pero me gustaría verlas”.

Las editoriales españolas han lanzado su nueva plataforma de distribución de libros electrónicos, Libranda, así que se me ocurrió que un modelo similar serviría para monetizar mis propios vídeos.

Podéis ver los detalles en el vídeo de debajo o pinchando en este enlace.

En Microsiervos han publicado un WTF del traductor automágico de Google, que traduce "de perdidos al río" como "without a paddle".

Por supuesto, la explicación es bien simple y bien tonta: por un lado, el traductor de Google es un sistema estadístico, que se basa en descargar páginas web con el mismo contenido en ambos idiomas y hacer que el ordenador "aprenda" automáticamente a traducir de uno al otro. Por el otro, "Without a Paddle" es una película americana de 2004, que en España se estrenó con el nombre "De perdidos al río". Ponedlo todo junto, y tendréis vuestra explicación.

I wanted to use my fisheye lens for the first time today.

This comes from a Calvin and Hobbes comic strip.

It was more interesting when they bothered to make up a story to try and get you to bite.

Date: Sat, 8 May 2010 14:54:30 +0300 (EEST)
From: "Mr David W.K S"
Subject: Proposal

Dear Friend,
Business Proposal
YOUR SWIFT RESPONSE WILL BE APPRECIATED!!

Se premedes na imaxe, poderedes mercar unha camiseta que pon "Lacón con grelos" na parte de diante.

Podedes encargala noutra cor, se queredes. Tamén podo preparar un modelo con corte para moza (só tedes que pedilo), pero por algún motivo non hai tantas cores para escoller coma no modelo de mozo/unisex.

E aproveitade que está barata porque non lle puxen comisión, que me dá algo de medo pensar na fiscalidade relacionada con vivir nos EEUU e vender en España camisetas fabricadas na Alemaña. Se vos sabe mal que non gañe cartos cando merquedes a camiseta, regaládeme un certificado de regalo de amazon.com ou algo semellante :)

A little homage to Randall Munroe (xkcd). And double apologies if I spoilt next Monday's joke :)

Browsing the “Recommendations” from Google Reader, I saw these two stories, one right after the other:

En este vídeo veréis qué cosas se me ocurre hacer cuando los juegos malabares y el cubo de Rubik ya no son un desafío lo suficientemente grande.

(Mi teoría es que todavía tengo jet-lag).

—¡Por supuesto que trabajo sólo por el bien de la Nación! —replicó el ministro, con tono ofendido—. ¿Qué culpa tengo yo si los intereses de la Nación están tan perfectamente alineados con mis intereses particulares?