Tirando líneas

La verdad es que no tengo ni idea de de qué va ahora el Gonzo.

El otro día compré un DVD. Y por “compré” quiero decir que entregué parte de mi dinero a una tienda, y a cambio me dieron un DVD estampado con la debida autorización por parte del agente del propietario de los derechos de la película. O sea, perfectamente legal y legítimo. Ramoncín estaría orgulloso.

No obstante, cuando fui a verlo usando mi ordenador, igual que todos los otros DVDs que había comprado antes (no tengo un aparato que sólo sea reproductor de DVD), me encontré con que la película empezaba a dar saltos y que en la consola había mensajes de error.

Después de investigar un poco, vi que era culpa de una “protección anticopia”: el sistema de ficheros y la tabla de contenidos del DVD tienen información corrompida, de forma que un programa que intentara leer del DVD fallaría. Para que los lectores de DVD funcionen, en los menús hay información para saltarse esas partes corrompidas; sin embargo, el programa que uso no utiliza los menús, así que se traga el DVD con errores y todo.

Esto es lo que me pasa por ser el único idiota que se compra las películas que quiere ver. Si me la hubiera descargado de Internet me habría salido gratis y la habría podido ver sin problemas.

Esta historia tiene final feliz e irónico.

Al final he conseguido ver la película. Para ello he tenido que utilizar un programa para ver la estructura del DVD, y luego otro programa para extraer al disco duro sólo las partes del DVD que contienen datos válidos. El resultado pude verlo utilizando mi programa habitual.

O sea, que al final, para ver la película he tenido que hacer justo lo que quería impedir la distribuidora del DVD: tengo en mi disco duro, porque no me ha quedado más remedio si quería verla, una copia perfecta de la película, con toda la calidad de imagen original, a tamaño completo, con todos sus subtítulos y todas sus bandas de audio.

Estoy tan fastidiado que me entran ganas de subirla a Internet. Quesejodan.

Hay muchos filósofos y otros estudiosos de las “Humanidades” que están realmente fascinados por la Física; en particular, por la Mecánica Cuántica. Y eso, a pesar de que no la entienden bien — o, tal vez, precisamente porque no la entienden bien.

Así empiezan a hablarnos de que la realidad la construimos nosotros mediante el acto de observación en tanto que somos seres conscientes porque el gato no está muerto hasta que lo vemos muerto, o de que tenemos libre albedrío porque las partículas subatómicas se mueven al azar, o de que ... bueno, ya entienden la idea.

Pero supongo que algunos tenemos suerte de que la Informática no les fascine así, y de que, incluso, les dé cierto repelús. Lo digo porque no me gustaría nada leer cosas como “he resumido el libro en este diagrama Entidad-Relación” o “la mente humana no se puede comprender a si misma en toda su amplitud, del mismo modo que una máquina de Turing no puede resolver el problema de la parada”.

Brrrrrr...

Nokia ha anunciado el N800. Es un cacharrito que lleva Linux, tiene una pantalla en color de 800x480, mide 144x75 mm., pesa 200 gramos, tiene WiFi, Bluetooth, cosas multimedia, etc. A mi me ha dado un ataque de tecnolujuria.

Durante un cóctel, en un corrillo hablaban sobre los pecados capitales, y una señora bien se vanaglorió de no tener ningún vicio. Su hija le replicó: “¿Ah, no? ¿Y la lujuria?” Entre las sonrisillas pícaras de los demás integrantes del grupo, la señora, ruborizada, le preguntó a su hija a qué venía eso. “Ya, claro, ahora me vas a decir que no te gustan las joyas”.

Para resistir la tecnolujuria tengo una técnica que consiste, básicamente, en no comprar el cacharrillo. Al fin y al cabo, aunque el aparato mole, no me hace realmente falta. Además, no le sacaría mucha utilidad: no escucho música, tengo un PDA que casi no uso, no suelo ir en transporte público (donde esos aparatos sí son útiles). Y tampoco tengo mucho tiempo disponible ni muchas ideas para ponerme a programar movidas para él. Y no puedo permitirme deshacerme de tanto dinero. Por no hablar de las uvas, que están verdes.

Esto es así con más aparatos: cámaras digitales (casi no uso la que tengo, como para comprar más), móviles (idem), iPod (no escucho nada de música, pero lo pongo para completar)... Así que, a menos que mucho cambien las cosas, no compraré un N800. Ni un 770, que es su antecesor. Y no será porque no me gusten los cacharritos, ojo.

Quisiera pedirle a cierta gente que, si no sabe inglés coloquial, se abstenga de intentar traducir subtítulos de series.

Se agradece su interés y tal, pero cuando miro por encima del hombro de alguien que ve un capítulo de “House” con fansubs que dicen: “estás alto, y esto es lo más alto que llegarás”, a mi me entran ganas de agarrar a quien lo haya hecho y empezar a abofetearlo mientras le dijo:

— ¡Que “high” significa “colocado”! ¡A ver si te enteras! ¡Que “high” significa “colocado”!

Les recomiendo dos cosas: la primera, Urban Dictionary (diccionario de jerga y argot) y Word Reference (diccionarios y foros sobre idiomas); la segunda, que ante cualquier duda, por mínima que sea, y a poco que suene extraña la frase o no le sepan sacar el sentido, que consulten un diccionario, busquen en Google o le pregunten a alguien.

Que luego a mi me entran ganas de sacarme los ojos.

Gracias.

(Sí, tengo unas opiniones un tanto fuertes respecto del tema de las traducciones).

Estoy probando en casa Ruby on Rails. Es un framework para programación en web hecho con el lenguaje Ruby, que tampoco conozco, así que lo probaré al mismo tiempo.

La idea con Rails es que se minimizan las configuraciones: en su lugar hay una serie de convenciones que hacen que, si las sigues, realizar una aplicación web sea sencillísimo (comparado, por ejemplo, con la suprema pesadez que supone programar con J2EE y EJB).

Por ejemplo, si tienes en la base de datos una tabla llamada “stories” y creas una clase llamada “Story” que sea una clase derivada de “ActiveRecord::Base”, esa clase ya te sirve de accesor para la tabla “stories”, y contiene como atributos todos los campos de la tabla, etc., etc. Mucho más cómodo que tener los campos en la tabla, los atributos en la clase y una definición en un fichero XML que vincula los atributos y los campos, y luego ocuparse de mantener esas tres definiciones siempre sincronizadas.

O, si tienes un controlador “StoryController” y le quieres definir una acción “list” sólo tienes que crear la función miembro “list” de la clase “StoryController” y el fichero story/list.rhtml para la vista: ya se presupone que, si no se dice nada, se dibujará la vista “list”. Todo convención, vaya.

Por supuesto, si uno se empeña, puede modificar estos comportamientos (si quiere integrar la aplicación con otras aplicaciones ya existentes, por ejemplo). Pero, si se hace desde cero, es más cómodo, obviamente, seguir la convención y no morirse después de asco manteniendo sincronizadas tres versiones distintas de la misma información.

Nada más que decir de momento; sólo que, para una vez que me pongo a hacer algo, hay que comentarlo...

A eso de las 7:30 de la mañana me desperté con un ruido semejante al de una racha fuerte de viento. Sólo que el viento no suele mover la casa, así que sólo podía ser un terremoto. Esperé a que terminase de vibrar mi colchón (el terremoto fue muy breve; sólo duró unos segundos) y volví a dormirme después de pensar en que por la mañana habría en la tele unas cuantas imágenes de casas agrietadas en Lugo.

Sin embargo, por una vez el terremoto no fue entre Triacastela y Becerreá, como hace 9 años, sino que fue en el mar, enfrente de Malpica. Tuvo una magnitud de 5 (supongo que sería en la escala Richter) y resultó en este bonito dibujo que se podía ver en mi mapa de sismos.

Lo que aparece abajo a la derecha es A Coruña. Yo no estaba ahí, sino en mi aldea, a algo más de 120 km del epicentro.

No hace falta que envíen equipos de rescate ni ayuda internacional, gracias.

Ya lo conocen: kelifinder.com, porque obviamente el problema de los jóvenes para tener vivienda es la falta de información, y no otro...

Al menos han quitado el lema ese de “Obviamente no te podemos conseguirte casa, pero de momento te ayudamos a buscarla” que tenían al lado de la foto de las zapatillas que regala(ba)n.

Y ha costado 140.000 euros, oigan.

¿Piensan solucionar así el resto de problemas? Por ejemplo, la situación de los becarios de investigación en España; ¿van a hacer la web "consejosparaestirarelsueldo.com"?

Ya me he mudado.

Realmente, me gustaba más la dirección antigua: mola más vivir en la calle de Manuel Azaña que en la del alcalde Suárez Ferrín.

De momento no tengo Internet, pero todo llegará.

1. Ayer publiqué en la lista del Trasno una traducción al gallego, no oficial, de Firefox 1.0.7. Es posible que haya más, si la gente muestra interés. Creo que por ahí está publicada mi dirección postal, si quieren enviarme muestras de su interés... ;-)
2. Hoy me han dicho que tengo un mes para buscar otro piso y mudarme (no con estas palabras, claro, que si no era para ponerse a hostias :-D).
3. ¡?